Испанские ресурсы

Вы хотите жить с компульсивным подростком?

  1. ¿Se encuentra Ud. Constantemente molestado por recaudores?
  2. ¿La persona en cuestión se aleja de casa por Periodos de tiempo largos e inexplicables?
  3. ¿Alguna вез эста персона ха perdido tiempo де trabajo debido аль apostar?
  4. ¿Сиенте Уд. Что это за человек, который не заслуживает доверия с деньгами?
  5. ¿Promete Fielmente Esta Persona que dejará de jugar, ruega yuplica por Otra
    Возможности для продолжения игры и еще раз?
  6. ¿Ha jugado Esta Persona más tiempo de lo planeado hasta perder su ultimo dólar?
  7. ¿Альгуна Вез ха jugado эста персона пункт Ганар эль dinero necesario пункт разрешитель трудностей financieras, о mantiene ла esperanza дие эль apostar ле traerá bienestar у consuelo а-ля Familia?
  8. ¿Regresa эста персона inmediatamente a apostar пункт tratar де recuperar perdidas о ganar más?
  9. ¿Pide dinero prestado esta persona para apostar или pagar deudas relacionadas con el juego?
  10. ¿Вы видите, что это повлияло на хорошую репутацию этого человека, ответственного за апостола, на месте, где совершаются незаконные действия для финансирования своих денег?
  11. ¿Ha llegado Ud. al punto de esconder dinero para gastos necesarios reconociendo que Ud. у эль-ресто-де-су Familia podrían quedarse грех ropa о comida си нет ло Hace?
  12. ¿Registra Ud. la ropa o carter de esta persona cuando la oportunidad se le presenta, o por otra parte supervisa sus actividades?
  13. ¿Эсконде Уд. эль динеро де эста персона?
  14. ¿Ha notado Уд. был ли он значимым в этой персоне и в прогрессе твоего участия в игре?
  15. ¿Miente Constantemente Esta Persona Para Cubrir O Negar Sus Actividades en El Juego?
  16. ¿Usa эль Juego inductivo Esta Persona como método de evitar tomar responsabilidad por sus apuestas?
  17. ¿Интента Уд. anticipar эль estado де ánimo де эста персоны кон эль умэнто де controlar су vida?
  18. ¿Sufre Esta Persona de Remordimiento or Depresión debido al Juego, a veces Hasta el Punto de Querer Suicidarse?
  19. ¿Ha llegado Ud. alguna vez amenazar con romper la unidad знакомый?
  20. ¿Сиенте Уд. Что твоя жизнь - это песадилья?
  21. Си Уд. responseió «si» a séis o más de estas preguntas, es probable que esté viviendo con un jugador compulsivo.

    Апропиадо де ГамАнон.

    некоторые материалы использованы с разрешения Совета штата Невада по проблемам азартных игр.

Вейнте Прегунтас

  1. ¿Ha faltado tiempo alguna vez al trabajo a causa de la afición a postar?
  2. ¿Ha causado infelicidad en su hogar al afición a postar?
  3. ¿Afectó su reputación la afición a postar?
  4. ¿Ha sendido alguna vez remordimiento después de apostar?
  5. ¿Ha a postado alguna vez para obtener dinero para pagar deudas o разрешитель проблем financieros?
  6. ¿Disminuyó su eficiencia y ambición a causa de la afición a postar?
  7. ¿Después де perder, sintió дие tenía дие regresar тан pronto como fuera posible у ganar пункт recuperar сус perdidas?
  8. ¿Después де Ганар уна Вез, sintió уна necesidad срочно де regresar у Ганар MAS?
  9. ¿Apostaba menudo hasta perder su ultimo dólar?
  10. ¿Pidió prestado alguna vez para financiar la afición a postar?
  11. ¿Ha vendido alguna vez algo para financiar la afición a postar?
  12. ¿Se sintió renuente a usar "dinero obtenido por medio de apuestas" en gastos normales?
  13. ¿Le hizo la afición apostar que descuidara su propio bienestar y el de su familia?
  14. ¿Ответить на то, что время больше, чем у вас на плане?
  15. ¿Ha a postado para escaparse de una preocupación o un problema?
  16. ¿Alguna vez ha cometido o рассмотреть вопрос о незаконных действиях, связанных с финансированием в лас-apuestas?
  17. ¿Le ha causado la afición a las apuestas dificultades para спящий?
  18. ¿Le han creado las discusiones, desilusiones o frustaciones dentro de sí una necesidad срочное обращение де-апостар?
  19. ¿Ha sentido alguna vez una necesidad срочное де celebrar cualquier buena fortuna con un par de horas dedicadas a apostar?
  20. ¿Hа рассмотреть вопрос о том, что Autodestrucción vez la autodestrucción causa де су afición a postar?

La mayoria de los jugadores compulsivos responseen de modo afirmativo a por lo menos siete de estas preguntas.

Lo Que puede hacer Ud. комо эмплеадо…

Como empleado de la industria del juego, штат Уд. эс уна parte жизненно де nuestros esfuerzos пункт promover juego ответственный. Proporcionar información confiable y correcta acerca de la adicción al juego y el juego de personas menores de edad es un elemento crítico de nuestros esfuerzos. Las siguientes son recomendaciónes de como utilizar su conocimiento de una forma productiva y como puede contribuir a la solucion de estos Problemas:

  • Учтите su propia experiencia y comportamiento. Си Уд. reconoce alguna señal де este desorden, использовать лос recursos пункт tratamiento y apoyo que existsen en su comunidad.
  • La adicción аль juego puede afectar a cualquiera, пор ESO Haga ип esfuerzo де compartir Esta información кон су Familia, amistades, у социос. Otro quizás esté sufriendo en silencio por su falta de conocimiento acerca de este Problema o por temor de ser juzgado bruscamente. Уд. podría proporcionarle la mejor oportunidad a ese individuo para recibir ayuda.
  • No Permita que sus hijos o otros menores de edad en su custodia participen en el juego. El juego es una actividad para adultos y no debe hacerse disponible a nadie hasta que tenga la edad indicada por la ley.
  • Tome tiempo para informarse de los esfuerzos de su compañia para promover juego responsable y solicite información acerca de como podría participar en esas actividades. Cada programa exitoso depende del compromiso y apoyo de personas dedicadas. ¡Уд. podría ser una de esas personas!
  • Informese де лос recursos ан су comunidad dedicados а-ля adicción аль juego у аль juego де персоны menores де edad. Рассмотрение dedicar ип poco де су tiempo libre у apoyo económico ан asistirles ан proofer educación у servicios лос miembros де су comunidad.
  • Siga apprendiendo todo lo Que pueda acerca de la adicción al juego y el juego de personas menores de edad para que asi pueda asistir en educar a otros. Sugiera Эсте тема ан су próxima воссоединение Religiosa, escolar о cívica.

Recuerde Que personas adictas al juego pueden afectar negativamente a los que comparten sus vidas, incluyendo sus parejas, hijos, empleadores, amigos, compañeros de trabajo o conocidos.

Конфи Уд. que no se encuentra entre esos grupos de individuos? Con educar y asistir с эль-проблемой де ла adicción аль juego, Ud. no solo acude a otros sino, a lo largo, quizás a si mismo.


Для информации об отношениях, связанных с проблемой, связанной с эль-Хуэго, llame:
1-800-522-4700 Линия помощи при проблемах с игрой

Прегунтас Комунес

¿Нет ли простого совета по игре в экономическую проблему?
¿La adicción al juego es causada por los казино?
¿Возможно ли быть наркоманом без ежедневной игры?
¿Como puede uno estar adicto a algo Que no es una substancia?
¿Los adictos аль juego обычный сын adictos a otras cosas tambien?
¿Que cantidad de dinero habría Que perderse para que el juego se convirtiera en un Problema?
¿Es Jugadores Anónimos un religioso programa?
¿Hasta cuando tendrá эль jugador adicto дие asistir лас reuniónes де Jugadores Anónimos?
¿Que sucederá cuando llame a la linea de ayuda HelpLine для проблемных игроков?


¿Нет ли простого совета по игре в экономическую проблему?
Нет. La adicción al juego es un problema emocional que tiene consecuencias economicas. Си Уд. paga todas las deudas del jugador adicto, esa persona aún será jugador adicto. El verdadero проблема эс дие tiene уна obsesión неуправляемый де apostar.


¿La adicción al juego es causada por los казино?
La causa де ип проблема кон эль juego эс ла inabilidad дель individuo controlar су participación ан эль juego. Esto puede resultar en parte por una tendencia genética desarollar adición, la capacidad del individuo a hacerle frente a las presiónes diarias de la vida y hasta por su educación social y sus sentidosmorales acerca del juego. El казино simplemente ле Proea ла Oportunidad аль individuo де Poder jugar. El juego, en si, no crea este problema al igual que la liquorería no crea el alcohólico.


¿Возможно ли быть наркоманом без ежедневной игры?
La frecuencia con la cual un individuo participa en el juego no determina si esa persona tiene o no tiene un problema con el juego. Aunque el individuo apueste periódicamente, las consecuencias emocionales y económicas se manifestan en la vida del jugador, incluyendo los efectos a los miembros de su familia.


¿Como puede uno estar adicto a algo Que no es una substancia?
A pesar де дие не Ingiere substancia, эль jugador adicto obtiene эль mismo efecto en hacer apuestas дие quizas otra persona obtendría obtendría ingiriendo drogas о алкоголе. El apostar altera la disposición y el jugador vuelve a apostar mindando lograr el mismo efecto. Pero asi como se desarrolla la tolerancia a las drogas ya la bebida, el jugador descubre que necesita participar más y más en la experiencia del juego para lograr el mismo efecto emocional que sintió anteriormente. Esto crea una necesidad participar en la actividad del juego y el jugador se encuentra con menos y menos Resistancencia mientras el deseo crece en intensidad y frecuencia.


¿Los adictos аль juego обычный сын adictos a otras cosas tambien?
Es reconocido que, en general, personas que sufren de una adición estan predispuestas desarrollar otra. Algunos adictos аль juego tambien sufren де Problemas мошенник алкоголь у drogas pero esto не significa дие лос дие tienen Problemas кон эль juego necesariamente desarrollaran otras adicciónes. Algunos adictos аль juego nunca sufren де otra adicción porque ninguna otra substancia o actividad les Hace sentir la misma sensación Que reciben a través del juego.


¿Que cantidad de dinero habría Que perderse para que el juego se convirtiera en un Problema?
La cantidad de dinero perdido o ganado no indica si el juego se ha convertido en Problema. La participación en el juego se convirte en un problema cuando resultan consecuencias negativas en cualquier аспекто де ла vida del individuo.


¿Es Jugadores Anónimos un religioso programa?
Jugadores Anónimos tiene su base en los mismos principios de Alcóholicos Anónimos. Los doce pasos de recuperación son un grupo de principios que tienen como objetivo asistir al miembro a cambiar su forma de pensar y actuar para que pueda tomar la decisión diariamente de no volver a jugar. El programa es рассмотрит духовное en vez de religioso, caracterizando la palabra «духовное», porque incluye ciertas cualidades como la bondad, la generosidad, la honoridad y la humildad. Aunque эль programa себе refiere уна creencia ан ип Poder más grande, cada miembro debe determinar por си mismo esa fuente де fortaleza. Пункт algunos ese poder es репрезентадо como Dios, пункт otros quizas sea simplemente la fé que el grupo les podrá ayudar dejar de jugar. Hasta лос atéos у agnósticos хан encontrado эль enfoque де лос doce pasos комо exitoso ан tratar ла adicción аль juego.


¿Hasta cuando tendrá эль jugador adicto дие asistir лас reuniónes де Jugadores Anónimos?
Jugadores Anónimos эс рассмотрит ип sistema perpetuo де apoyo дие asiste аль miembro ан abstenerse дель Juego ип día а-ля Вес. Como не существует кура пункт ла adicción аль juego, лос miembros себе ле recomienda дие asistan Regularmente reuniónes aunque себе hayan abstenido де jugar пор algún tiempo.


¿Que sucederá cuando llame a la linea de ayuda HelpLine для проблемных игроков?
Ун consejero escuchará сус inquietudes у consejero сус preguntas acerca де ла adicción аль juego. El consejero quizas ле hará preguntas Ud. para ayudarle a identificar los recursos más apropropiados para su situación y entonces le dará información acerca de como ponerse en contacto con esos recursos (por ejemplo, Jugadores Anónimos, proofedores de tratamiento, consejeros de crédito и т. д.). Sus conversaciones себе mantendrán confidenciales у ла llamada эс completamente бесплатно.


Если у вас возникли сомнения, информация и помощь будут доступны вам в течение 24 часов в день, 7 дней в месяц. Марка-ла-линия-де-Аюда:

1-800-522-4700 Линия помощи при возникновении проблем в игре
Cuando Deja de Ser DivertidoTM… Ayuda está al alcanze де су teléfono.